Neue Treffer für diese Suche automatisch erhalten?
Kostenlos und jederzeit kündbar – jede Mail enthält einen Abmelde-Link. Umfang, Zeitpunkt und Schärfe deines Agenten stellst du – wie viele weitere Funktionen – in deinem Login-Bereich ein.
3 Legal Assistant Jobs in Österreich
Tätigkeiten in einer der führenden Kanzleien Österreichs Ein umfassendes Onboarding-Programm Kontinuierliche Weiterbildung und persönliche Entwicklung über unsere WT School Für…
€ 3.800
Gesellschaftsrecht / Corporate / M&ATätigkeiten in einer der führenden Kanzleien Österreichs Ein umfassendes Onboarding-Programm Kontinuierliche Weiterbildung und persönliche Entwicklung über unsere WT School Für…
Die Rechtsanwaltskammer Wien sucht eine:n engagierte:n juristische:n Sachbearbeiter:in in 1010 Wien, Teilzeit ab 20 Wochenstunden; Teilzeit und Vollzeit möglich.
jusAI
Gedanken eingeben. Möglichkeiten entdecken.
Legal Assistant in Österreich: ein Begriff, viele Wege in den Bundesländern
Der englische Titel Legal Assistant hat sich in Österreich vor allem bei international ausgerichteten Kanzleien und Konzernen eingebürgert. Inhaltlich reicht er von der Kanzleiassistenz, die Fristen, Termine, Akten und den elektronischen Rechtsverkehr betreut, bis zur juristischen Zuarbeit durch Studierende oder Absolvent:innen. Die aktuell gelisteten Stellen sind durchwegs juristische Rollen und konzentrieren sich auf Wien.
Außerhalb der Bundeshauptstadt sieht der Markt anders aus. In Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck oder Klagenfurt suchen mittelgroße Kanzleien, Notariate, Steuerberatungen und Rechtsabteilungen von Industriebetrieben eher Assistenzkräfte mit breitem Aufgabenprofil, die Sekretariat, Fristenbuch und Mandant:innenkontakt zugleich übernehmen. Spezialisierte Kartell-, Kapitalmarkt- oder Beihilfeteams arbeiten dagegen überwiegend in Wien. In Bezirksstädten sind die Kanzleien oft kleiner; dort zählt Vielseitigkeit mehr als ein englischer Jobtitel, und Ausschreibungen verwenden fast immer deutsche Bezeichnungen.
Ausbildungswege und Anforderungen im Überblick
Für die klassische Assistenzrolle gibt es in Österreich den Lehrberuf Rechtskanzleiassistenz, der gezielt auf die Arbeit in Rechtsanwalts- und Notariatskanzleien vorbereitet; viele Arbeitgeber akzeptieren auch eine kaufmännische Schule mit Matura oder Berufserfahrung im Sekretariat. Gefragt sind sicheres Deutsch, Genauigkeit bei Fristen, Diskretion und routinierter Umgang mit Kanzleisoftware. In internationalen Teams kommt verhandlungssicheres Englisch dazu, weil Korrespondenz, Vertragsentwürfe und Datenräume häufig zweisprachig geführt werden.
Für juristische Positionen ist das Studium der Rechtswissenschaften die Grundlage. Wer Rechtsanwält:in werden möchte, absolviert nach dem Studium die praktische Verwendung gemäß Rechtsanwaltsordnung, überwiegend in einer Kanzlei, und legt die Rechtsanwaltsprüfung ab; eingetragen werden Sie dabei bei der Rechtsanwaltskammer jenes Bundeslandes, in dem Ihre Ausbildungskanzlei liegt. Ein Wechsel zwischen Bundesländern während der Ausbildung ist möglich, die Kammer ändert sich dann mit. Sachbearbeitungsstellen bei Kammern, Verbänden oder Versicherungen setzen meist ein abgeschlossenes Studium voraus, bieten aber geregeltere Arbeitszeiten. Achten Sie in jeder Ausschreibung auf die Einstufung im Kollektivvertrag oder Gehaltsschema, auf Teilzeitmodelle und darauf, ob Ausbildung und Prüfungsvorbereitung ausdrücklich unterstützt werden. Wer außerhalb Wiens eine Assistenzstelle sucht, kombiniert am besten die Suche nach Anwaltsassistenz mit dem eigenen Bundesland.
Legal Assistant in Österreich in Zahlen
Legal Assistant in Österreich: ein Begriff, viele Wege in den Bundesländern
Der englische Titel Legal Assistant hat sich in Österreich vor allem bei international ausgerichteten Kanzleien und Konzernen eingebürgert. Inhaltlich reicht er von der Kanzleiassistenz, die Fristen, Termine, Akten und den elektronischen Rechtsverkehr betreut, bis zur juristischen Zuarbeit durch Studierende oder Absolvent:innen. Die aktuell gelisteten Stellen sind durchwegs juristische Rollen und konzentrieren sich auf Wien.
Außerhalb der Bundeshauptstadt sieht der Markt anders aus. In Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck oder Klagenfurt suchen mittelgroße Kanzleien, Notariate, Steuerberatungen und Rechtsabteilungen von Industriebetrieben eher Assistenzkräfte mit breitem Aufgabenprofil, die Sekretariat, Fristenbuch und Mandant:innenkontakt zugleich übernehmen. Spezialisierte Kartell-, Kapitalmarkt- oder Beihilfeteams arbeiten dagegen überwiegend in Wien. In Bezirksstädten sind die Kanzleien oft kleiner; dort zählt Vielseitigkeit mehr als ein englischer Jobtitel, und Ausschreibungen verwenden fast immer deutsche Bezeichnungen.
Ausbildungswege und Anforderungen im Überblick
Für die klassische Assistenzrolle gibt es in Österreich den Lehrberuf Rechtskanzleiassistenz, der gezielt auf die Arbeit in Rechtsanwalts- und Notariatskanzleien vorbereitet; viele Arbeitgeber akzeptieren auch eine kaufmännische Schule mit Matura oder Berufserfahrung im Sekretariat. Gefragt sind sicheres Deutsch, Genauigkeit bei Fristen, Diskretion und routinierter Umgang mit Kanzleisoftware. In internationalen Teams kommt verhandlungssicheres Englisch dazu, weil Korrespondenz, Vertragsentwürfe und Datenräume häufig zweisprachig geführt werden.
Für juristische Positionen ist das Studium der Rechtswissenschaften die Grundlage. Wer Rechtsanwält:in werden möchte, absolviert nach dem Studium die praktische Verwendung gemäß Rechtsanwaltsordnung, überwiegend in einer Kanzlei, und legt die Rechtsanwaltsprüfung ab; eingetragen werden Sie dabei bei der Rechtsanwaltskammer jenes Bundeslandes, in dem Ihre Ausbildungskanzlei liegt. Ein Wechsel zwischen Bundesländern während der Ausbildung ist möglich, die Kammer ändert sich dann mit. Sachbearbeitungsstellen bei Kammern, Verbänden oder Versicherungen setzen meist ein abgeschlossenes Studium voraus, bieten aber geregeltere Arbeitszeiten. Achten Sie in jeder Ausschreibung auf die Einstufung im Kollektivvertrag oder Gehaltsschema, auf Teilzeitmodelle und darauf, ob Ausbildung und Prüfungsvorbereitung ausdrücklich unterstützt werden. Wer außerhalb Wiens eine Assistenzstelle sucht, kombiniert am besten die Suche nach Anwaltsassistenz mit dem eigenen Bundesland.